Осень.

Если однажды ты не захочешь никого слышать, позвони мне — я обещаю молчать.
Г. Маркес.
Я думаю, что такое состояние возможно только поздней осенью, ну, или замой. Нет, вряд ли зимой. Там белый снег, Новый Год и пушистые елки. Праздник. А осень неумолима и безжалостна, как портрет Дориана Грея. Корявая старуха, теряющая свои роскошные одежки. Развенчание мифа о вечной молодости.

 

Этой теме чего-то не хватает... А, точно!

 

Как-то мы поехали в автобусный тур по Европе. И наши водители были поклонниками Шуфутинского. До сиих пор многие его песни наизусть знаю

 

Спойлер: Prāta Vētra - Осень (перевод)

Осень как осень
Крутые и перелетные птицы летят к Нилу
Внезапно мне показалось
Ты - мой друг и я тебя
немножко люблю

Солнце встает и заходит
Я был твоим Мастером, а ты
Моей Маргаритой
Можешь ли объяснить?
Если в начале казалось немножно,
То теперь очень и очень

Кто-то нас зовет тут за углом
Или тихо стучит у подоконника
Выпусти своих птиц из клетки
Куда они полетят, там и я

Когда кормили уток
Твои слезы падали, большие как желуди
Время кружит по кругу
Иногда солнце прячется в деревьях каштана
Как моряки ром
Ты хочешь на Munameģi*, я поеду в Каракум
Время прощаться с красными гвоздиками
Осень
Люди бродят по одиноким лужам

Кто-то нас зовет тут за углом
Или тихо стучит у подоконника
Выпусти своих птиц из клетки
Куда они полетят, там и я

Rudens kā rudens
Biezie un gājputni laižas uz Nīlu
Pēkšņi man likās
Tu esi mans draugs un es Tevi
mazliet mīlu

Saule cēlās un krita
Es biju Tavs Meistars un Tu
Mana Margarita
Vai izskaidrot proti?
Ja sākumā likās mazliet,
Tad nu jau ļoti, ļoti

Kāds mūs sauc tepat aiz stūra
Vai klusi dauzās pie palodzes
Laid savus putnus ārā no būra
Uz kurieni tie lidos, tur arī es

Kad barojām pīles
Asaras krita Tev lielas kā ozola zīles
Laiki met lokus
Dažreiz saule slēpjas kastaņu kokos
Kā jūrnieki rumu
Tu gribi Munameģi, es braukšu uz Karakumu
Ar sarkanām neļķēm laiks atvadīties
Ir rudens
Ļaudis klīst pa vientuļām peļķēm

Kāds mūs sauc tepat aiz stūra
Vai klusi dauzās pie palodzes
Laid savus putnus ārā no būra
Uz kurieni tie lidos, tur arī es

Грустно, тоскливо...

 

Осень настала, холодно стало.
Птицы говно перестали клевать.
Вон на заборе ворона насрала.
Ну и погода, едрить его мать.

 

В предвкушении соплей и забитых носов. Не сразу поняла, почему такая странная форма, потом дошло))

Осень в конце августа встретила и соплями, и ангиной. А сегодня купила клюкву и бруснику, положу в морозилку , и при первых признаках с медом лопать буду, который кстати, липовый, тоже на днях купила. Так что во всеоружии.

 

"Оптимистично"). Как всегда)

 

Погода чудненькая! Солнце во все небо и тепло. По утрам коты спят на крышах автомобилей, видать, ночью все не так радужно, как днем) Моя машина взята под охрану большим пушистым котом. Ему так нравится лежать на стеклянной крыше от люка, что никакие уговоры не решают вопрос с его уходом оттуда. Вчера мы так и поехали, огромный рыжий красавец верхом на белоснежном авто А сегодня я вышла вооруженная куском мяса и мы быстро договорились. Днем я на машине езжу, а ночью он на ней спит. Очень разумные существа, эти коты, куда там собакам